A bientot 14h30, il est temps de faire le point: cela fait maintenant 24 heures que je suis arrivé chez moi.
Le moins que l'on puisse dire, c'est que cela n'a pas été de tout repos. D'abord, je ne sais pas ce qui j'ai en ce moment, mais j'ai faim tout le temps! heureusement que Maman est la en cas de petits creux.
Et puis, il y a eu hier après midi une sorte de rassemblement mondain dans ma chambre (enfin ma chambre, c'est vite dit, j'ai l'impression que mes parents l'utilisent aussi....il va falloir que je tire cela au clair): je crois bien avoir reconnu mamy et papy (je les avais vu à la maternité), et j'ai aussi fait la connaissance avec Tata numéro 2 (j'ai vu la numero 1 il y a quelques jours déjà) et son fils (presque aussi petit que moi), qui porte le titre de "cousin". Normalement, dans quelques années, on devrait pouvoir faire quelques bonnes bétises ensemble.
Sans compter qu'en plus de ma famille, 3 "visiteurs" sont passés pour regarder l'appartement....(car il parait qu'on va peut-être déménager.... il faudra pas que j'oublie de bien pleurer ce jour la, histoire d'être sur qu'on ne m'oublie pas).
Après tout ce monde, pas étonnant que j'ai dormi comme un loire cette nuit. Papa et maman étaient tout content (attendez de voir ce que je leur réserve pour cette nuit...).
Ce matin, je dois dire moyen pour les parents: d'abord au moment du bain, j'arrive au dessus de ma baignoire: vide! Evidemment, une baignoire se remplit mieux quand le bouchon de vidange est fermé. Heureusement que mon père est ingénieur.... Bref, retour dans ma chambre, on m'enveloppe pour ne pas que je prenne froid, et finalement, le bain peut commencer. Le bain, j'aime bien, par contre l'après bain, c'est la vraie galère: à croire qu'ils m'en veulent: coton tige dans les oreilles, coton tout court dans le nez (j'ai donc 2 narinnes, j'en suis sur maintenant), compresses dans les yeux! bref, l'horreur!
Depuis, j'ai repris mon rythme: tétée et dodo, en attendant mon cousin Louis qui reviens me voir cet après midi...
Bisous à tous
Si j'ai bien compris ton premier bain n'a pas été au top... Si demain ça se reproduit je te conseille d'élever le ton, n'hésite pas c'est très efficace...
Et puis dis toi que la séance coton tiges c'est pour que tu sois encore plus beau. J'ai vu les photos prises aujourd'hui avec ton petit cousin Louis je suis sûre qu'il sera heureux de te montrer un jour comment on fait les châteaux de sable.
J'espère que tu as pris des forces pour passer une bonne nuit et si tu as un petit creux ton papa et ta maman s'occuperont de toi. Je te fais de gros bisous
za
za
Patrice
for those of us that don't speak or read French as well as maybe we could can you translate some of the comments from home :) My highschool french isnt that great.
Hope everyone is adjusting to life with baby at home. Its an exciting time... a little sleep deprived but enjoy it all the same.
Don't worry, je ne suis que la cousine de ta grand mère Nanou. J'adore le blog que ton Papa nous concocte and when I come home after work I just come and have a look at you.
Grosses bises,
Ps : le blog de Tristan c'est mieux que la télé !
Que tes journées sont bien remplies! Mais tu sais ce n'est pas fini car après tata sophie et cousin louis, za arrive tout droit de bretagne dimanche pour t'admirer! Alors il faudra essayer
de bien ouvrir les yeux quand elle sera là, bien dormir le matin pour qu'elle puisse un peu discuter avec toi l'après midi, te préparer pour une autre séance photo, bref ta vie de bébé star ne fait que commencer...
En attendant de faire tout cela avec toi
je t'envoie plein de bisous ainsi qu'à ton papa et ta maman
za
Je suis très content pour tous, surtout pour Jocelyn, Olivier, y TRISTAN! Je suis sure que mon français nest pas top maintenant, mais ça ne me dérange pas! Il est un vraiment plaisir partager votre bonheur dautre cote du monde. Je pense à ce week-end lété passe quon a passé en Auvergne ou jai eu lopportunité de connaître Jocelyn, Olivier, Dominique, Nanou, Guy, et grand-père. Cétait génial! Les photos de Tristan sont adorables !! Bienvenu, Tristan ! Jespère que tout le monde est bien. Dominique, bientôt je técris un émail du Mexique. Je vous mande un bisou. ~Scott